José Aron Sendacz
1.7.1939
Mocinha!
Vieste trazida pelas vagas do oceano,
Lançaste uma fagulha no meu coração
Percebeste e compreendeste
Mas mesmo assim desapareceste para sempre através dos mares.
Teu sorriso e delicadeza, a força do teu olhar,
Penetram em mim como raios ardentes,
Quero agora confessar meus emudecidos sentimentos
Através de versos, de rimas sonantes.
Quero agora bradar sobre minha dor e tristeza,
Expressar em palavras meu sofrimento.
Quero agora extravasar para ti meu jovem coração
Para que sintas também.
E quando mais tarde te enredares em memórias
Dê uma olhada neste pedacinho de papel,
Então, por um momento, te recordarás,
Te recordarás de mim.
Quando um simples vírus nos leva 500 mil vidas importantes no Brasil, resgatamos este antigo poema de meu pai, originalmente escrito em idishe e traduzido por Hugueta Sendacz, como homenagem a todos e cada um dos que já nos deixaram.
